« 亀井戸水神市場 | トップページ | 小麦全粒粉 »

2007年7月24日 (火)

Kameido Suijin Ichiba

Hi there,

I do not know how many English readers are checking this blog now. I used to write English articles for the English readers living in Japan who hardly get healthy food information in English, so I have received a few email from such readers. I think I should continue to work on it. I know my English is poor as a professional English writer, but easy sentence must be understandable, so just let me know the appropriate expression when you noticed my wrong one. Thanks in advance.

高松在住の英語しか読めない人向けに記事も書くので今回は英語の記事でごめんなさい。でも、本文に日本語のコメントあるから見てね。

Kameido Suijin Ichiba,

If you are living in Takamatus, you must know Marugamemachi Shoutengai(Marugamemachi Shopping Street). Kameido Suijin Ichiba is located at the south end of this shopping street. The ichiba means a market, especially it means farmers' market in Japan. You can buy the produce from the fields at there. You probably wonder many places doing the same thing in Takamatsu. Yes, you can find several farmers' places in the suburbs of Takamatus... The specials of Kameido Suijin Ichiba is that it just handles organic produces. You know the organic crops have no treatment of agrichemicals and commercial fertilizers. So, I really recommend you to take natural foods. So check it out Kameido Suijin Ichiba.

昨日の亀井戸水神市場の紹介をしたときリンクを入れるのを忘れていました。リンク先は亀井戸水神市場です。

|
|

« 亀井戸水神市場 | トップページ | 小麦全粒粉 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/117495/15864899

この記事へのトラックバック一覧です: Kameido Suijin Ichiba:

« 亀井戸水神市場 | トップページ | 小麦全粒粉 »